Las medidas exactas no las he encontrado, pero viendo el despiece es bastante pequeña. Con esta tolva seguro que te cabe el molino debajo de los estantes de la cocina por lo que he visto en las fotos en el hilo de la Cassadio Dafne.
Selecciona tu molino en el enlace que te pongo y descarga el despiece. En la página 2 vienen las dos tolvas, y la de 275 gr es sustancialmente más pequeña.
Compak | Professional Coffee Grinders | Soporte
Otra opción es que te pongas en contacto con ellos, y lo preguntes. También puedes contactar alguna tienda donde lo vendan.